إعداد المحامية بهية أبو حمد
يا أرباب العمل احذروا الرسوم العائدة للمعاهد الدراسية لعمالكم الأجانب
عزيز القارئ- هناك لغط يتداول بين أبناء الجالية وبالأخص بين بعض من أرباب العمل بحيث أنهم على قناعة تامة بأنه على العامل الأجنبي الحامل لتأشيرة مؤقتة بأن يدفع كل الرسوم العائدة للمعاهد الدراسية سواء أكانت مدارس ابتدائية أو ثانوية أو جامعية أو مهنية والتي تلقن العلم لأولاد العامل الأجنبي.. إن هذا المفهوم هو خاطئ- وغير قانوني ويعرّض رب العمل إلى غرامات قانونية جمة ومعاقبة من قبل دائرة الهجرة.
إذاً إن المفهوم الصحيح هو أن على رب العمل أن يدفع كل الرسوم العائدة للمعاهد الدراسية التي يدرس فيها أولاد العامل الأجنبي وهو المسؤول الأول عن الرسوم المذكورة.
ما هي قيمة الرسوم العائدة للمعاهد الدراسية؟
سأختصر هذه الرسوم كما يلي:
STUDENT VISA HOLDERS – VISA SUBCLASS 571P- INTERNATIONAL STUDENT
TUITION FEE $AUS – GST Inclusive
Primary - Kindergarten to Year 6 $9,500 for 12 months tuition
Junior high school – Years 7-10 $11,500 for 12 months tuition
Senior high school – Years 11-12 $13,000 for 12 months tuition
Intensive English $14,000 for 12 months tuition or $350 per week
School Transfer Fee 2012- $200
2013- $400
APPLICATION FEE 2012- $160 – Non Refundable
2013- - $220 – Non Refundable
TEMPORARY RESIDENT VISA HOLDERS – EXCLUDING VISITOR VISA HOLDERS AND DEPENDANTS OF STUDENT VISA HOLDERS
EDUCATION FEE $AUS – GST INCLUSIVE
Primary - Kindergarten to Year 6 $4,500 for 12 months tuition from the date of enrolment
Junior or high school – Years 7-10 $4,500 for 12 months tuition from the date of enrolment
Senior high school – Years 11-12 $5,500 for 12 months tuition from the date of enrolment
ADMINISTRATIVE FEE $110 – Non Refundable
VISITOR VISA HOLDERS
EDUCATION FEE $AUS – GST INCLUSIVE
Primary - Kindergarten to Year 6 $237.50 per week
Junior high school – Years 7-10 $287.50 per week
Senior high school – Years 11-12 $325.00 per week
ADMINISTRATIVE FEE $110 – Non Refundable
DEPENDANTS OF STUDENT VISA HOLDERS
EDUCATION FEE $AUS – GST INCLUSIVE
Visa Subclass of Parent and Sector YEARS K-6 YEARS 7-10 YEARS 11-12
570 Independent ELICOS $8,000 $9,000 $10,000
572- VET sector $8,000 $9,000 $10,000
572 & 570 – TAFE NSW $4,500 $4,500 $5,500
573- Higher Education $4,500 $4,500 $5,500
574- Post graduate Masters & King
Abdullah scholarship holders students $4,500 $4,500 $5,500
574- Post graduate doctorate students Waived Waived Waived
575- Non award $8,000 $9,000 $10,000
576- AusAID /Defence Force Exempt Exempt Exempt
ADMINISTRATIVE FEE $110 – Non Refundable
إذاً يا أرباب العمل أرجو الأخذ بالمعلومات المدونة أعلاه وتذكروا بأنكم المسؤولون الأولون لدفعها.
**
مضمون الأسئلة المنصوصة في الإمتحان الخطي للحصول على الجنسية الأوسترالية
1. The leader of a local council is called
1) Mayor or Shire President
2) Mayor or President
3) Mayor or Sure President
4) Mayor or Shine President
2. Defence and Roads
1) are both responsibility of the Australian government
2) are financed by taxes
3) are both responsibility of the territorial or state governments
4) are both responsibilities of local governments
3. What is MP?
1) Member of Party
2) Minister of Production
3) ‘in the afternoon’
4) Member of Parliament
4. Which house of the Parliament is sometimes called the Lower House?
1) the Cabinet
2) the ATO
3) the House of Representatives
4) the senate
5. Australians in each electorate vote for
1) twelve people to represent them in the Senate
2) two people to represent them in the House of Representatives
3) one person to represent them in the House of Representatives
4) one person to represent them in the Senate
Correct answers to:I Question 1 : 1
II Question 2 : 2
III Question 3 : 4
IV Question 4 : 3
V Question 5 : 3
+of+IMG_0008.jpg)
