ما هو مرادف هؤلاء المصطلحات القانونية المهمة؟

اعداد المحامية بهية ابو حمد
عزيزي القارئ – من الممكن أن تبلّغ بدعوة قضائية أو أشعارا من محكمة ما أو تستلم رسالة قانونية لم تتوقع استلامهم وبالأخص أذا تضمنت فحواهم مصطلحات قانونية لم تكن ملماً بمرادفها ومن الممكن أن تفهم معناها بشكل خاطئ أو توقع على وثيقة قانونية لم تفهم فحواها ولا نتائجها الغير صائبة والمسرة. إذاً سأشرح معنى بعض من المصطلحات القانونية المتداولة بشكل دائم من قبل الدوائر الرسمية والقانونية راجية منك أن تأخذ الوقت الكافي لفهمها وذلك لتجنب أية عواقب قانونية التي الممكن أن تتعرض أليها في حال ارتكبت خطاً قانونيا بريئا لموجب عدم فهمها.

AFFIRMATION تصريح من قبل شخص أن الأدلة التي يطلقونها في المحكمة هي صحيحة

ALIEN الشخص الذي هو مواطن غير أسترالي

ARBITRATION إجراء تسوية المنازعات من قبل شخص خبير يتخذ قرارا لحل النزاع

AFFIDAVIT OF SERVICE شهادة مشفوعة بقسم اليمين تؤكد بان المدعى عليه قد استلم الوثائق الصادرة عن المحكمة

BIGAMY الشخص الذي تزوج من أكثر من شخص واحد في الأوقات نفسه

BONA FIDE بحسن نية

BREACH OF BAIL كسر شرط الكفالة، على سبيل المثال: عدم المثول أمام المحكمة، والاتصال ضحية 

CORPORAL PUNISHMENT عقاب البدني على سبيل المثال من خلال ضرب

CONDUCT MONEY مبلغا من المال لتغطية المصاريف التي سيتقاضاها شخص ما للالتزام بالأوامر الموجهة إليه في هذه المذكرة

CAVEAT 

أمر وضع الحجز على الممتلكات العقارية، أو منع بيعها، لحين استماع المحكمة إلى الشخص الذي وضع الحجز

CONTEMPT OF COURT ذنب ازدراء المحكمة ( عصيان المحكمة)

CARBON PRICE

سعر سيُدفع على كل شخص، أو مصلحة تجارية، وشركات تولد تلوثا، أو تسببه، وتلزم الشركات لشراء أذن عند توليد طن واحد من التلوث. السعر الأساسي للإذن هو 23 دولار للطن الواحد، لكن أذا برهنت الشركة على أنها خفـّضت مستوى التلوث ستدفع كلفة اقل

DE FACTO RELATIONSHIPS أشخاص، سواء من نفس الجنس أو الجنس الآخر، والذين يعيشون أو عاشوا معا كزوجين في علاقة مبنية على الألفة والثقة والالتزام الشخصي لبعضها البعض

DECREE OF NULLITY امر تتخذه المحكمة أن الزواج هو باطل

DEFAULT JUDGEMENT   حكم غيابي يصدره رئيس قلم المحكمة غيابيا لصالح المدعي. 

ENFORCEMENT إجراءات متخذة لتنفيذ أمر من المحكمة 

ENDURING POWER OF ATTORNEY وكالة الرسمية الدائمة تعطى من قبل الموكل في أي وقت عندما كان يتمتع بقدرته العقلية التامة ، وتبقى سارية المفعول حتى ولو فقد الموكل القدرة العقلية المذكورة، أو كان عرضة لحادث، أو مشاكل صحية

EXAMINATION SUMMONS 

مذكرة استدعاء لاستجواب المدعى عليه بغاية تخمين إيراداته وممتلكاته ووضع خطة أو طرق لدفع المبلغ العائد للمدعي

FALSE PRETENCES الحصول على الممتلكات بوسائل احتيالية

GRIEVOUS BODILY HARM

أذى جسدي على النحو الذي يهدد، أو من المرجح أن يعرض حياة للخطر ، أو أن يسبب إصابة دائمة على الصحة

HARASSMENT

تحرش في حد ذاته ليس جريمة، ويجب أن يكون هناك عناصر من التهديد، أو التشهير أو أن تكون جزءا من مسألة العنف المنزلي، قبل أن يتم اتخاذ أي إجراء قانوني

HEARSAY EVIDENCE حقيقة لم ترى أو تسمع من جانب شخص لاستخدامها كدليل في المحكمة ولكن قيلت من جانب آخر 

INDECENT BEHAVIOUR

سلوك يعتبر غير لائق على سبيل المثال العنف المنزلي أو تخويف الشخص الآخر جنسيا

INJUNCTION أوامر محكمة اشخص بالقيام بعمل أو الامتناع عن القيام به 

INSOLVENT

أعمال تجارية غير قادرة على سداد ديونها. أحيانا مصطلح يستخدم للأفراد بدلا من المفلس

INTERROGATORIES قائمة أسئلة طرحت من شخص واحد في المحاكم المدنية الى الشخص الآخر. يجب أن تكون الأسئلة ذات الصلة في القضايا

INTIMIDATION سلوك تجاه شخص آخر (كلمات او افعال) والذي يسبب لهم الخوف على سبيل المثال: استمرار الدعوة أو الإساءة اللفظية

MANSLAUGHTER قتل شخص دون عنصر النية اللازمة لتشكل القتل

MENTION تاريخ لسرد المسألة في المحكمة، وليس لجلسة الاستماع التام

NOTICE OF NON-LEVY وثيقة يصدرها المباشر لهيئة المحكمة عن الأسباب التي أعاقت تنفيذ الأوامر لتحصيل المبلغ العائد للمدعي

OBSCENE LANGUAGE لغة فاحشة ومسيئة للحياء أو الحشمة؛ أو التعبير عن اقتراح غير عفيف أو شهواني أو غير لائق، أو يراد به تشجيع الفساد

PLEA OF GUILTY

الإقرار بالذنب أو بيان صدر بحق الجاني المزعوم أنهم ارتكبوا الجريمة التي وجهت إليهم تهمة

PLEA OF NOT GUILTY

اقرار بغير مذنب أو بيان صدر بحق الجاني المزعوم أنهم لا يعترفون بارتكاب الجريمة التي توجه إليهم

PRE SENTENCE REPORT تقرير لمساعدة المحكمة في تحديد الحكم الذي ستفرضه على الشخص المدان بارتكاب جريمة

PRIMA FACIE CASE قضية ظاهرة الوجاهة ومطلوب أدلة لإثبات خلاف ذلك

PROCESS SERVER الشخص الذي يسلم وثائق المحكمة للشخص المعني

POWER OF ATTORNEY 

وكالة العامة تعطى من قبل الموكل الى الوكيل ليقوم بالنيابة عنه بإعمال عديدة بناء على إرشادات مسبقة منه تنتهي هذه الوكالة في حال توفي الموكل، أو فقد قدرته العقلية بسبب المرض، ولم يعد قادراً على إدارة أملاكه، أو التصرف بها، أو إعطاء النصائح والإرشادات بالنسبة لها ولحياته الخاصة

RESTRAINING ORDER أمر يمنع الشخص من فعل شيء ما، وعادة ما يشير إلى الحماية من العنف المنزلي ترتيب

RETAINER عقد بين المحامي والعميل

SEARCH WARRANT وثيقة تمكن الشرطة للبحث في مباني أو المركبات أو الأشخاص للاستيلاء والعثور على أشياء يمكن أن تستخدم كدليل

SENTENCE عقوبة لارتكاب جريمة

SUBPONEA إقرار معزز بقسم اليمين أي بيان مكتوب يعده أحد طرفي النزاع, أو الشهود في قضية عالقة أمام المحاكم الأسترالية أو مذكرة حضور لتقديم الوثائق أو مذكرة حضور للإدلاء بالشهادة أو مذكرة حضور لتقديم الوثائق والإدلاء بالشهادة

UNSOUND MIND عقل غير سليم ويقال إن الشخص غير سليم العقل

WRIT OF EXECUTION أمر لتنفيذ الحكم الذي حصل عليه المدعي

WRIT

وثيقة تقود الشخص إلى القيام بشيء ما أو الامتناع عن القيام بشيء. تستخدم لبدء إجراء في المحكمة العليا وفي حالات أخرى على سبيل المثال: أ أمر التنفيذ على العقارات المراد بيعها

**

مضمون الأسئلة المنصوصة في الإمتحان الخطي للحصول على الجنسية الأوسترالية

1 The capital of Tasmania is

1) Darwin

2) Brisbane

3) Hobart

4) Alice Springs

2. The leader of the Australian Government is

1) The Speaker of the Parliament

2) the Queen

3) the Prime Minister

4) The Governor General

3. Who becomes the Prime Minister?

1) both houses of the parliament elect the Prime Minister by double majority

2) after an election, the Governor-General appoints the person who got most votes

3) after an election, the leader of the party with most MPs becomes the Prime Minister

4) the Queen appoints a person of her choosing

4. The Executive power is the power

1) to make the laws

2) to execute criminals

3) to put the laws into practice

4) to interpret and apply the law

5. The Queen appoints the Governor-General as her representative in Australia on advice from

1) the Parliament

2) the Australian Prime Minister

3) the British Prime Minister

4) the Chief Justice of the High Court

Correct answers to:

I Question 1 : 3

II Question 2 : 3

III Question 3 : 3

IV Question 4 : 3

V Question 5 : 2

رواية العباقرة الأخيار للأديب التونسي كمال العيادي

نشر الأديب التونسي المعروف كمال العيادي الجزء الأول كاملاً من رواية "نادي العباقرة الأخيار" في موقع دروب، وها نحن ننشر رابطاً لتلك الرواية، نظراً لأهمية الاطلاع عليها. 

لقراءة الرواية انقروا هنا واستمتعوا بالأدب الرفيع

نيجيرية تفوز بلقب ملكة جمال المسلمات

بي بي سي

حصلت الطالبة النيجيرية أوبابي عائشة اجيبولا البالغة من العمر 21 عاما على لقب "ملكة جمال المسلمات" في دورتها الأولى.

وبحصولها على لقب المسابقة التى أجريت في العاصمة الإندونيسية جاكارتا فازت عائشة برحلة إلى مكة المكرمة لزيارة المعالم الدينية المقدسة لدى المسلمين.

وقد أجشهت عائشة بالبكاء عند إعلان لجنة التحكيم فوزها، إلا أنها ركعت بعد ذلك شكرا لله.

وشارك في الدورة الأولى لمسابقة "مسلمة وورلد" 500 شابة، خضعهن لاختبارات في التقوى، وكان عليهن أن يوضحن خصوصا الدافع الذي حملهن إلى ارتداء الحجاب، وهو شرط أساسي للمشاركة في المسابقة.

وقالت عائشة "نريد توضيح أن المسلمات اللاتي تتمتعن بالموهبة يمكنهن أن يكن جميلات وأن الحجاب لا يقف عائقا أمام أي نشاط".

وتعتبر مسابقة "مسلمة وورلد" من مسابقات الجمال التى لا تعتمد على الجمال الشكلي لكن تركز أكثر على الجمال الأخلاقي والديني.

وقالت عائشة "هذه المسابقة مختلفة كثيرا عن مسابقة "ملكة جمال العالم" حيث يحلو للنساء ان يبرزن مفاتنهن والأمر يتعلق فقط بالجاذبية الجسدية".

وأضافت عائشة "الأمر هنا لا يتعلق بالصفات الجسدية أو الشكلية بل بما في داخل المشاركة أو الذي تريد أن تقدمه للعالم وحسها الإنساني وذكائها".

وتم اختيار 20 شابة من إيران وماليزيا وبروناي ونيجيريا وبنغلاديش وإندونيسيا للمشاركة في المرحلة النهائية للمسابقة في جاكارتا.

عدد جديد من مجلة الإصلاح الثقافية

عرعرة –

صدر العدد الجديد (عدد 6 ايلول ، المجلد الثاني عشر ) من مجلة "الإصلاح" الثقافية الشهرية ، التي تصدر عن دار "الأماني" للطباعة والنشر والتوزيع في عرعرة  . ويحمل العدد في طياته باقات متنوعة من الموضوعات والمقالات والمتابعات الثقافية والنقدية والنصوص الشعرية والأدبية ، الى جانب الزوايا والأبواب الثابتة .

يستهل العدد رئيس تحرير المجلة الكاتب مفيد صيداوي، حيث يكرس الافتتاحية للمناضل والمثقف الثوري زاهي كركبي ، الذي اختطفه الموت في السادس عشر من شهر آب الماضي ، والذي تعرف عليه في صفوف الحزب الشيوعي ومن خلال مؤتمراته ونضالاته ، مشيراً الى نشاطه السياسي ومشاركاته في الحلقات الفكرية الماركسية قبل النكبة ، وترأسه لسنوات مجلس تحرير مجلة "الدرب" النظرية والفكرية التي كان يصدرها الحزب الشيوعي في اسرائيل ، ورئاسته لمعهد اميل توما في حيفا ، ومؤكداً على دماثة اخلاقه وتواضعه الانساني  فلا يرفث في كلامه لا لرفاقه ولا لغيرهم، ولذا كان عنوان تقدير ومحبة واحترام بين معارفه – كما يقول .

وفي العدد قصيدة وفاء للاستاذ خليل اسماعيل الطرابلسي كان كتبها الشاعر المرحوم محمد علي الصالح من طولكرم ، أخ الشاعر الفلسطيني عبد الكريم الكرمي (أبو سلمى) في الرضاعة ، ووالد الشاعر عبد الناصر صالح الذي يعمل في وزارة الثقافة الفلسطينية التابعة للسلطة الوطنية الفلسطينية .

ويضم العدد مشاركات ومساهمات أدبية وسياسية ونثرية وشعرية وقصصية بأقلام : ا. د فاروق مواسي ، د. منير توما ، شاكر فريد حسن ،يوسف مفلح الياس ، يوسف جمال ، سعيد نفاع ، د. حسن عبد الفتاح متاني ، الشيخ عبد اللـه نمر بدير ، عائشة محمد صيداوي ، جميل بدوية ، والموهبة الشعرية الصاعدة لمى بهاء غنايم .

وفي العدد كذلك لقاء مع الدكتورة نعومة دي ملاح ، رئيسة مركز الاطفال في كلية اورنيم للتربية ومحاضرة فيها . هذا بالاضافة الى الأخبار والتقارير الصحفية عن النشاطات والمستجدات الثقافية الأخيرة في البلاد . 

ما هو الجديد في تأشيرة الزوج؟

اعداد المحامية بهية ابو حمد

عزيزي القارئ – أرجو منك أن تتقيد بالقانون المبين أدناه وبدقة تامة في حال تقدمت بطلب للحصول على تأشيرة الزوج.

في 1 تموز 2013 عدلت تأشيرات الهجرة لعام 1994 وبالأخص لطريقة إرسال طلب الزوج – بحيث أنها صنفت الطرق التالية لتقديم الطلب بالغير صالحة وقانونية:

1- أذا قدم الطلب من مقدمه لدائرة الهجرة وذلك بتسليمه يد بيد.

2- أذا قدم الطلب من قبل المحامي أو وكيل الهجرة للدائرة المذكورة وذلك بتسليمه يد بيد.

اذاً – أذا قدم الطلب بالطريقة المشار أليها في فقرات 1 و2 أعلاه فان دائرة الهجرة ستعتبره غير قانوني ولها الحق برفضه فوراً. اذاً ما العمل؟

فقرات 1214 من تشريعات الهجرة

 أقرت التعديلات لتشريعات الهجرة لعام 1994 بأنه يتوجب على مقدم الطلب بأن يقدمه لدائرة الهجرة على الطريقة ألمبينه أدناه:

1- بإرساله بواسطة البريد مع الكمية الكافية من الطابع البريدي الى عنوان حدد من وزير الهجرة.

2- بتسليمه يد بيد الى عنوان حدد من قبل وزير الهجرة.

3- أذا لم يحدد وزير الهجرة، إي عنوان فان الطلب المذكور من الممكن أن يقدم الى آي مكتب عائد لدائرة الهجرة.

هو العنوان المحدد لتأشيرة الزوج؟  ما

حدد وزير الهجرة العنوان الرسمي لتأشيرة الزوج كما يلي:

Department of Immigration and Citizenship 

26 Lee Street, Sydney NSW 2000

اذاً بالرجوع الى أعلاه يجب على الطلب أن يقدم لدائرة الهجرة المتواجدة في" شارع لي" في سيدني أو أذا لم يحدد وزير الهجرة أي عنوان صالح عند ساعة تقديم الطلب فان لمقدمه الحرية المطلقة بتسليمه أو إرساله الى أي مكتب عائد لدائرة الهجرة.

1- Paragraphs 1214 (c) (3) (fa)

**
مضمون الأسئلة المنصوصة في الإمتحان الخطي للحصول على الجنسية الأوسترالية

1. The leader of a local council is called

1) Mayor or Shire President

2) Mayor or President

3) Mayor or Sure President

4) Mayor or Shine President

2. Defence and Roads

1) are both responsibility of the Australian government

2) are financed by taxes

3) are both responsibility of the territorial or state governments

4) are both responsibilities of local governments

3. What is MP?

1) Member of Party

2) Minister of Production

3) ‘in the afternoon’

4) Member of Parliament

4. Which house of the Parliament is sometimes called the Lower House?

1) the Cabinet

2) the ATO

3) the House of Representatives

4) the senate

5. Australians in each electorate vote for

1) twelve people to represent them in the Senate

2) two people to represent them in the House of Representatives

3) one person to represent them in the House of Representatives

4) one person to represent them in the Senate

Correct answers to:

I Question 1 : 1

II Question 2 : 2

III Question 3 : 4

IV Question 4 : 3

V Question 5 : 3

ملكة جمال كنساس: سأكسر الصور النمطية بوشمي

نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية (CNN) --

مع اقتراب موعد مسابقة ملكة جمال أمريكا تلتفت الأنظار إلى ملكة جمال ولاية كنساس التي كسرت كل التقاليد والصور النمطية المعروفة حول المسابقة والمشاركات فيها، إذ ستكون أول مشتركة تعرض وشما يغطي جزءا كبيرا من جسمها، كما أن من بين هواياتها صيد الغزلان بالنبال وإطلاق النار من بندقية M16.

وتقول ملكة جمال كنساس، تيريزا فيل، إنها تختلف عن جميع من سبقها في المشاركة بهذه المنافسات نظرا لما تمتلكه من "مواهب" جمالية وفكرية، فهي قد سبق لها الخدمة في الجيش الأمريكي، وتخرجت باختصاصين، الأولى اللغة الصينية والثاني الكيمياء، وتعكف حاليا على إنجاز رخصتها لقيادة الطائرات.

وتضيف فيل قائلة: "أصر دائما على كسر الصور النمطية.. الجميع يرى بأن ملكة جمال أمريكا هي مجرد فتاة تقف فوق منصة، ولكنني أريدها أن تنزل عن هذا البرج العاجي فهي فتاة كأي فتاة أخرى."

وكانت فيل قد تناولت بشكل موسع الوشم الموجود على جسدها عبر مدونتها الشخصية قائلة إنها قررت الكتابة قبل مسابقة ملكة جمال أمريكا كي لا "تصدم الناس" لدى رؤيتها بلباس البحر، مضيفة أنها تدافع بقوة عن وشمها الموجود على الجانب الأيمن من جذعها، والمكون من مقطعين، الأول عبارة عن مقطع من صلاة مسيحية، أما الثاني فهو رمز القطاع الطبي بالجيش الأمريكي، المتمثل بالأفعى الملتفة، وذلك بسبب تطلعها إلى التخصص في مجال طب الأسنان.

وتقول فيل إنها استوحت الوشم الأول من حاجتها إلى الدعم الديني عندما كانت تتعرض لمضايقات في المرحلة الثانوية، أما الوشم الثاني فاستوحته من والدها الذي شجعها على دراسة طب الأسنان، مضيفة أن فوزها بلقب ملكة جمال أمريكا رغم ما على جسدها من وشم سيكسر الصور النمطية ويعزز إقبال قطاعات واسعة من الشباب على المسابقة.

إصدار كتاب حَتْفِي يَتَرَامَى عَلَى حُدُودِ نَزْفِي.. قراءاتٌ نقديَّةٌ في شِعر آمال عوّاد رضوان

رام الله-الوسط اليوم

تُعدُّ آمال عوّاد رضوان ظاهرةً إبداعيّةً فريدٌ نوعُها؛ إذ استطاعتْ أن تَخطَّ لنفسها مكانةً في خريطةِ النثرِ العربيّ الحداثيّ، وتأتي الدراسةُ الحاليّة، لتلقي بالضوء على ما تناثرَ مِن عبق إبداعِ الأديبةِ هنا وهناك؛ وتلمُّه في دراسة واحدة؛ علّها تكون مُتَّكَأً لدراسات أخرى تفيها حقّها.

بدأتُ الدراسةَ بالسّيرةِ الذاتيّة للكاتبةِ آمال؛ ثمّ بآثارها الإبداعيّةِ والوظيفيّة، وأبرزُ ما تمايزتْ به تلكَ الآثارُ من إشراقاتٍ شكلًا ومضمونًا. طلبتُ من الكاتبة أن تمدّني بسيرتِها الذّاتيّة؛ فأجابتْني: ليس لي سوی اسمي وبلدي وصورتي.

 هذا ما قاله الناقد محمّد عدنان بركات، في معرض دراسته لديوان رحلةٌ إلى عنوانٍ مفقود للشاعرة آمال عواد رضوان، والتي جاءت في مقدمة الإصدار الجديد للشاعرة آمال، والذي احتوى على قراءات نقديّة لنصوصها الشعرية، لعدد من النقاد من فلسطين والدول العربيّة، والذي صدر بطبعته الأولى عن دار الوسط اليوم للإعلام والنشر في رام الله، والذي حمل عنوان"حَتْفِي يَتَرَامَى عَلَى حُدُودِ نَزْفِي"، تزيّنهُ لوحة تشكيليّة رائعة بريشة الفنان التشكيلي العراقي محمّد علي هاشم داود.

الشاعرة آمال عوّاد رضوان أديبة وباحثة فلسطينيّة؛ وُلدت في قرية عبلّين في الجليل؛ وهي كما تقول: "ليستْ سوى طِفلةً خضراءَ انبثقتْ مِن رمادِ وطنٍ مسفوكٍ في عُشٍّ فينيقيٍّ منذ أمدٍ بعيد! أتتْ بها الأقدارُ على منحنى لحظةٍ تتّقدُ بأحلام مستحيلة؛ في لُجّةِ عتمٍ يزدهرُ بالمآسي، وما فتئتْ تتبتّلُ، وتعزفُ بنايِ حزنِها المبحوحِ إشراقاتِها الغائمةَ، وما انفكَّتْ تتهادى على حَوافّ قطرةٍ مُقدَّسةٍ مُفعَمةٍ بنبضِ شعاعٍ؛ أسمَوْهُ الحياةَ!" عشقتْ آمال الموسيقى والغناء،فتعلمت  العزفَ على الكمان منذ طفولتِها، وقد داعبتْ حنجرتَها الأناشيدُ المدرسِيَّة، وشاركتْ وما تزال في كورال الكروان العبلينِي؛ "جَوْقةِ الكروان" الغنائيّة .

ويعد هذا الإصدار الجديد للشاعرة آمال عواد رضوان، واحدًا من سلسة إصدارات نقديّة وحوارية توثيقية لحضورها الشعري والأدبيّ والثقافيّ على الساحة الثقافية العربية، تعكف الشاعرة الفلسطينية على إصدارها.

جاء الإصدار الجديد "حَتْفِي يَتَرَامَى عَلَى حُدُودِ نَزْفِي"، في 216 صفحة من الحجم فوق المتوسط،  تضمّن 32 دراسة وقراءة  نقديّة لقصائد دواوينها الشعرية: رحلة الى عنوان مفقود- بسمة لوزية تتوهج- وسلامي لك مطرا. 

تضمّن الإصدار قراءات نقديّةً وتحليليّةً لكلّ من النّاقدُ العِراقيُّ حسين الهاشمي، ومحمّد عدنان بركات، وعلوان السّلمان، والشاعر رشدي الماضي، ووجدان عبد العزيز، ود. فهد أبو خضرة، ود. منير توما، والشاعر د. جمال سلسع، ود. سليم مخولي، والشاعر وهيب نديم وهبة، والروائية فاطمة ذياب، ود. محمّد خليل، ود. إبراهيم سعد الدين، والشاعرة سمر محفوض، والناقد عبد الناصر حدّاد، والشاعر ناصر عطالله، والشاعر سامح كعوش، والشاعر رامي ابو شهاب، والناقد العراقي علي حسن الفواز، والناقد المصري إبراهيم جادالله، ود. إلياس عطالله، وحاتم جوعية، ود.بطرس دلة، وشاكر فريد حسن، وناظم حسون، وأنس الحجار. 

حوارة احيت الذكرى الاربعين لرحيل مختارها الشاب طوني موسى

المطران العنداري: فكان دائما ضنينا ان يكون شاهدا لربه وللقيم التي تربى عليها

الغربة ـ فريد بو فرنسيس 

 احيت بلدة حواره في قضاء الضنية، ذكرى مرور اربعين يوما على وفاة مختارها الشاب طوني موسى، الذي تعرض لحادث سير اليم على اوتوستراد حالات اودى بحياته، وذلك خلال قداس، اقيم في كنيسة مار يوحنا المعمدان في بلدة كفردلاقوس في قضاء زغرتا.  تراس القداس النائب البطريركي على ابرشية جونية المارونية المطران انطوان نبيل العنداري، بمشاركة النائب العام على ابرشية طرابلس المارونية المونسنيور بطرس جبور ممثلا راعي الابرشية المطران جورج بو جوده، خادم الرعية الخوري شربل فضل الله، ولفيف من كهنة الابرشية. 

حضر القداس قائمقام زغرتا السيدة ايمان الرافعي ممثلة وزير الداخلية والبلديات مروان شربل، رئيس اقليم زغرتا الكتائبي الاستاذ ميشال باخوس الدويهي ممثلا رئيس حزب الكتائب الشيخ امين الجميل، حشد من مخاتير قضائي زغرتا والضنية، اهالي واقرباء المختار الشاب، وحشد من ابناء البلدة والبلدات المجاروة.

بعد الانجيل المقدس القى المطران العنداري عظة اشار فيها الى مزايا المختار الشاب طوني موسى الذي كان " انسانا مؤمنا بربه، وبعمله، ووطنه، فكان رجلا متواضعا يعيش التزاماته الدينية والكنسية بما اوتي من قدرات، وقد اوصلته ثقافته وعلومه الى مرتبة متقدمة فنال دراسات عليا في التنظيم المدني". وتابع المطران العنداري يقول " فكان دائما ضنينا ان يكون شاهدا لربه وللقيم التي تربى عليها، فكان ذلك الشاب الراسخ في ايمانه الثابت على مبادئه، وقناعاته، فاختاره اهالي بلدته كي يكون مختارا، لنخوته وارادته، وراوا فيه قبلة الانظار ليقوم بهذه المسؤولية".   

بعد القداس اقيم في الباحة الخارجية للكنيسة، عرض قصير عبر شرائح ضوئية لسيرة حياة المختار الراحل، من ثم تقبلت العائلة والاصدقاء التعازي من الحاضرين.

نداء الى المصريين والسوريين بالنسبة للتغييرات الجديدة لتأشيرة الطبابة؟

اعداد المحامية بهية ابو حمد

أوجه نداء الى المصريين والسوريين وبالأخص الذين تأثروا من جراء الإحداث الأخيرة بمعنى أخر أذا كانوا قد أصيبوا بعاهة جسدية من جراء الإحداث الأخيرة وهم ألان بحاجة ماسة الى تقديم طلب للحصول على تأشيرة الطبابة للقدوم الى استراليا وإجراء عملية جراحية مستعجلة. اذاً ما العمل؟

تأشيرة الطبابة

من الجدير التنبه بان هذه التأشيرة هي من فئة 602 وتعطى فقط لمدة ثلاثة أشهر قابلة للتجديد في الحالات القصوى وإذا ارتأى الطبيب المعالج بأنه هناك حاجة ماسة لتجديد التأشيرة المذكورة وذلك لإتمام العلاج للمريض الذي أصيب في مصر آو سوريا من جراء الحوادث الأخيرة.

يجب أن يقدم مع الطلب كل الوثائق التي تثبت بان مقدم الطلب قد أصيب بعاهة أو جراحات بليغة في أنحاء جسمه وانه بأمس الحاجة الى دخول مستشفى في استراليا وإتمام العلاج اللازم. كما يجب على مقدم الطلب بان يحصل على إفادات من الأطباء الموجودين في مصر أو سوريا والذين اشرفوا على معالجته تؤكد بأنه من المستحيل بان يوفر لمقدم الطلب العلاج الطبي الذي من الممكن أن يوفر له في استراليا في بلده إلام.

ما هو العنوان البريدي لمقدم الطلب؟

عدلت تأشيرات الهجرة لعام 1994 وألزمت مقدم الطلب بإرساله مع الطابع البريدي الى العنوان المبين أدناه- فقط. أما أذا أرسل الطلب الى العنوان العام لدائرة الهجرة فانه في هكذا حالة سيؤخر البت في طلبه ومن الممكن أن يرد له أو يرفض.

العنوان البريدي هو

Dep

GP BOX 717, CANBERRA ACT 2601 AUSTRALIA

العنوان البريدي للساعي أو الرسول

Departmartment of Immigration and Citizenshipent of Immigration and Citizenship

Ground Floor, 3 Lonsdale Street

BRADDOM ACT 2612 AUSTRALIA

أرقام الفاكس هناك رقمان جديدان وهم

+61 (2) 6195 6077 ; +61 (2) 6195 6104
1-       Sub paragraphs 1214 A( 3) (a) (i), 1214 A(3) (A) (ii) and 1214 A (3) (a) (iii)
**

مضمون الأسئلة المنصوصة في الإمتحان الخطي للحصول على الجنسية الأوسترالية

1. Trying to make other people hate or act violently towards others because of their culture, ethnicity or background, is against the law.

1) Trying isn’t against the law, but making them act violently is.

2) It is correct

3) It is only illegal to act violently, not trying, or making other people to do so.

4) It is correct, except in cases of cultures or ethnicities not officially approved in Australia.

2. What is the biggest annual public event in Australia?

1) Australia Day

2) Christmas Day

3) New Years Day

4) Anzac Day

3. When did the European settlement start?

1) When the first 11 convict ships arrived on 26 January 1788

2) In 1901, when colonies became a confederation

3) In 1851, when gold was discovered in New South Wales and Victoria

4) In 1788, when Australia was discovered

4. The Capital of South Australia is

1) Darwin

2) Brisbane

3) Adelaide

4) Hobart

5. What colour on the Australian Aboriginal Flag represents the earth?

1) Red

2) Yellow

3) White

4) Black

Correct answers to:

I Question 1 : 2

II Question 2 : 1

III Question 3 : 1

IV Question 4 : 3

V Question 5 : 1

**

المنتخب البرازيلي يدمّر المنتخب الاسترالي: 6 صفر

كارين غراوي ملكة جمال لبنان لعام 2013

بعد السؤال الموحّد لجميع المشتركات في مسابقة ملكة جمال لبنان 2013، وضع أعضاء لجنة التحكيم العلامات التي حسمت هوية الملكة الجديدة للبنان.

 وبعد علامات لجنة التحكيم، توجت المشتركة كارين غراوي "ملكة جمال لبنان لعام 2013"، حيث انتقل تاج الجمال اللبناني اليها من الملكة السابقة رينا شيباني.

أما الوصيفات فهن:

- الوصيفة الأولى جوزيه ريتا عزيزي.

- الوصيفة الثانية كريستينا داغر.

- الوصيفة الثالثة دانيا قبيسي.

- الوصيفة الرابعة فكانت ناي رياشي.