ماهو المرادف لهذه الكلمات القانونية

اعداد الدكتورة بهية ابو حمد



عندما يتم وضع حالة الخروج إلى موعد لاحق

Adjournment
شهادة مشفعة بقسم اليمين أمام موظف عام أو محامي كاتب العدل

Affidavit
طلب يقدم إلى محكمة أعلى لمراجعة قرار صادر عن المحكمة الابتدائية أو محكمة

Appeal
شخص أو منظمة أو مؤسسة تقدموا بطلب لمحكمة الاستئناف لمراجعة الحكم الاساسي

Appellant
شكل من أشكال القانون الخاص الذي ينظم سلوك الأفراد

Civil law
القوانين المعنية بحقوق الفرد والمجتمع ككل
Criminal law


تعويض مادي في القضايا المدنية
Damages


دفاع خطي يقدم من قبل المدعي عليه  لغاية الإجابة على كل ادعاء من قبل المدعي في بيان الدعوى

Defence
شخص من الممكن بان يكون قد وجهت إليه تهمة بارتكاب جريمة جنائية او مدنية ويلقب بالمدعى عليه

Defendant
اجراءت قانونية يتقيد فيها الأطراف المعنية في النزاع بحيث يتم بموجبها إبلاغ بعضها البعض عن الوثائق التي في حوزتهم والتي تتعلق المسائل المتنازع عليها بين الطرفين

Discovery
قاعدة قانونية  مفادها بأن المرء لا يمكنه أدعاء او  إنكار حقيقة تتعارض مع الإجراءات أو الكلمات السابقة

Estoppel

وثيقة أو وثائق تقدم لهيئة المحكمة وتصبح جزءا من الأدلة في الدعوى
Exhibit 


أمر محكمة بلزم شخص ما بالقيام بعمل محدد أو الامتناع عن فعله

Injunction
عندما يبلغ محام الطرف الاول محامي الطرف الآخر بوثيقة تتكون من مجموعة من الأسئلة لفاية الحصول على الإجابة عليها تحت القسم

اوامر نهائية صادرة من المحكمة بعد جلسة استماع
Interrogatories



Judgment


مدى السلطة القانونية للمحكمة لتطبيق القانون
Jurisdiction 


عمل تشريعي للبرلمان

Act of parliament


المنطق القانوني الذي يستند على الحكم
Ratio decidendi 


بيان الدعوى- يدعي بموجبه مقدم الطلب بكل الحقائق المادية التي تثبت بان لديه سبب الدعوى التي هي قابلة للتنفيذ ضد المدعى علي

Statement of claim
استدعاء يجبر شخص في محاكمة للإدلاء بشهادته وتقديم مستندات
Subpoena 


استجواب قضائي لتحديد القضايا بين الطرفين مع أو بدون هيئة محلفين

Trial
أمر محكمة  للقيام  بشيء ما أو الامتناع عن القيام به

Writ


CONVERSATION

0 comments:

إرسال تعليق